Home Tekst van de maand Archief Agenda
WILLEM VAN SAINT-THIERRY





Willem van Saint-Thierry (ca 1075 of 1085 tot 1148) was afkomstig uit de streek van Luik. Hij studeerde gedurende jaren aan de kapittelschool te Reims en was vanaf 1119 abt van benedictijenabdij van Saint-Thierry nabij Reims. Hij geraakte in 1118 bevriend met Bernardus van Clairvaux en verbleef langere tijd met hem tijdens diens ziekte in Clairvaux tussen 1127 en 1130. In 1135 werd hij zelf cisterciënzer monnik te Signy. Hij schreef een tiental werken over geloofsvraagstukken en over de mystieke ervaring waaronder zijn meesterstuk: "Commentaar op het Hooglied". Daarnaast zijn ook bekend zijn "Gulden Brief", "Meditaties" en "God Schouwen". Voor de geestelijke ervaring vertrekt hij vanuit het nederige geloof: daardoor draagt de gelovige het beeld van God in zijn geheugen mee. De hoogste voltooiing van de geestelijke mens gebeurt in een diepe liefdekennis en een wederzijds liefdestreven tussen god en de aan Hem gehechte mens, dank zij de H. Geest (naar K. DUCHATELEZ, Geschiedenis van de christelijke spiritualiteit, Averbode, p.165)

Zie de tekst gelezen tijdens de contemplatieve dialoog op 28.09.06: Meditaties

Zie de voorstelling van Br. Guerric over de Gulden Brief die op 5.10.06 aan bod komt:
Presentatie Gulden Brief

Teksten voor de contemlatieve dialoog

Uittreksels uit de Gulden Brief


Een zeer toegankelijke inleiding met uittreksels van het werk van Willem werd verzorgd door Paul VERDEYEN van het Ruusbroecgenootschap die hier en daar in zijn werkje ook de band legt met RUUSBROEC: "Willem van Saint-Thierry en de liefde. Eerste mysticus van de Lage Landen", Davidsfonds/Leuven, 2001.

In de reeks Monastiek Cahiers van de Abdij Bethlehem te Bonheiden verschenen eerder vertalingen van de "Meditaties" (nr. 7 door P.VERDEYEN) , "God Schouwen" (nr. 4 door A. ZEGVELD) en "Commentaar op het Hooglied" (nr.1 door H.VRENSEN).

Tenslotte is er een nieuwe Nederlandse vertaling met uitvoerige annotaties van de "De Gulden Brief" door de Vlaming Br. Guerric AERDEN van de Trappistenabdij Maria Toevlucht te Zundert (Nl) uitgegeven bij Ten Have in 2005.